“Non ti fà piglià d’ ‘a ʦicalǝ!”
Traduzione letterale: Non farti prendere dalla cicala! La particolare caratteristica della cicala è quella di cantare e cantare. Questo detto è rivolto verso colui che non fa che sbraitare e lo fa sempre con espressioni e frasi rabbiose, spesso dovute a reazioni incontrollate.
Un comportamento dovuto a collera spesso per futili motivi che dominano gli individui senza carattere.
“Non ti fa piglià d’ ‘a ʦicalǝ!” Stai calmo! Fai il bravo! Non reagire senza riflettere! Facendo così fai male solo a te stesso!
Una filosofia questa che non può che portar bene e mantenere buoni rapporti nel contesto sociale, evitando inutili e dannosi litigi."
Antonio Cotrone
Ivan si fa prendere della zicala
RispondiElimina